blind, livestreaming, youtube, services, accessibility, google, internet, gear, news

Cavan Images via Getty Images

YouTube is improving video accessibility for both viewers with sight issues and those beyond the English-speaking world. To start, the company is testing the option of adding multiple audio tracks to videos. This will help with international viewers, of course, but it should also enable descriptive audio for people with little to no vision. This arrives sometime in the "coming quarters," YouTube said.

Automatic captions should also be far more commonplace. YouTube now permits live automatic captions for any livestream in English, not just those with 1,000 or more subscribers. These live captions will be available for all 13 supported auto-captioning languages in the "coming months," according to the company. Auto-translated captions will also reach supported languages on Android and iOS later in 2021, so you won't have to turn to your PC to make sense of a video you don't understand.

An experiment later in 2021 will let you search transcripts on your phone, YouTube added. A previously promised subtitle editor is still on track to launch in the "coming months," giving creators the chance to delegate subtitle creation to someone they trust.

The upgrades make sense. YouTube is increasingly dependent on a global audience for views, particularly with the growth of livestreaming. These tweaks ensure more people can watch, even if a creator doesn't have the resources to add subtitles themselves.

All products recommended by Engadget are selected by our editorial team, independent of our parent company. Some of our stories include affiliate links. If you buy something through one of these links, we may earn an affiliate commission.

Internet Explorer Channel Network


LATEST NEWS

NEWS RELATED

Charge four Apple devices simultaneously with this $55 Magsafe hub

This content is made possible by our sponsor; it is not written by and does not necessarily reflect the views of Engadget's editorial staff. If you’re a tech enthusiast, you can’t leave home without your phone, earbuds, smartwatch, laptop and tablet. The list goes on, but how much is too…

Read more: Charge four Apple devices simultaneously with this $55 Magsafe hub

Razer reveals new mics for pro and casual streamers

Razer Razer has refreshed its lineup of microphones aimed at streamers with new versions of two Seiren models. The Seiren V2 Pro and Seiren V2 X are both plug and play mics with a high pass filter to mitigate unwanted low frequencies and an analog gain limiter to tackle voice…

Read more: Razer reveals new mics for pro and casual streamers

Samsung's Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition offers 49 possible color combinations

Samsung On Wednesday, Samsung held its last Unpacked presentation of the year. The company headlined the event with the announcement of the Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition, a version of its clamshell foldable you can customize in a variety of colors. Specifically, you can choose between two frame tones…

Read more: Samsung's Galaxy Z Flip 3 Bespoke Edition offers 49 possible color combinations

Is Apple's M1 Max really the fastest laptop chip ever?

Apple After months of rumors, Apple has revealed not one but two new processors, along with a pair of new Macbook Pro laptops. The original M1 processor paired four high-performance and four low-power cores with a 7- or 8-core GPU, and with that set up it delivered impressive results. The…

Read more: Is Apple's M1 Max really the fastest laptop chip ever?

The Talli Baby tracker is a one-touch system for logging kids activities

All products recommended by Engadget are selected by our editorial team, independent of our parent company. Some of our stories include affiliate links. If you buy something through one of these links, we may earn an affiliate commission. Never in my life did I think it would be important for…

Read more: The Talli Baby tracker is a one-touch system for logging kids activities

WhatsApp users can now shop for items by category using 'Collections'

WhatsApp Facebook, ever on the search for ways to monetize its apps, recently introduced Catalogs and a basic cart to WhatsApp so users could shop directly from their chats. Now, the company is refining that process with the addition of Collections, essentially categorized lists that make it easier for WhatsApp…

Read more: WhatsApp users can now shop for items by category using 'Collections'

The Morning After: Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro first impressions

Google Google’s Pixel 6 family is officially priced and will launch on October 28th, available to pre-order today. While not cheap, both the Pixel 6 and Pixel 6 Pro, costing $599 and $899 respectively, land at tempting price points. Engadget These phones are going toe-to-toe with the iPhone and Galaxy…

Read more: The Morning After: Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro first impressions

Facebook fined $69.6 million in the UK for breaking rules related to its Giphy takeover

Toby Melville / reuters After Facebook acquired the popular GIF repository Giphy (reportedly for $400 million), the UK’s Competition and Markets Authority (CMA) launched an investigation to determine if the merger would lessen competition. As part of that probe, it said Facebook couldn’t continue with activities related to the merger…

Read more: Facebook fined $69.6 million in the UK for breaking rules related to its Giphy takeover

Pinterest is redesigning its home feed to look more like TikTok

Roland's free mobile studio app helps you record fresh ideas

'Flight Simulator: GOTY Edition' adds new aircraft and locations on November 18th

Facebook announces ‘small pilot' to test cryptocurrency wallet Novi

Facebook settles with Justice Department over H-1B hiring practices

Volvo's new in-car app squeezes every last mile out of your EV's battery

Here's everything Google announced at its Pixel 6 event

FDA proposes rule for over-the-counter hearing aids

OTHER NEWS